身心都已調整好　王建民回大聯盟、快了！ - 棒球

身心都已調整好　王建民回大聯盟、快了！

因肩傷，國民隊台灣投手王建民將近2年未登板投球，最近，建仔正在投復健賽，為重返
大聯盟奮戰中；王建民在2A先發2場投11局，沒有投出保送，讓人印象深刻，由此也可看
出，建仔的身心狀態都已調整好，回大聯盟指日可待。

王建民效力洋基隊時期，曾在2006年及2007年連2年拿到19勝戰績，風光十足，但自從
2009年7月4日肩膀受傷、開刀治療之後，已有2年的時間，建仔都是在療傷、復健，沒有
上場投球，現在王建民的傷勢已經痊癒、登板投復健賽，表現受到注目。

尤其是王建民在2A Harrisburg Senators隊投的2場復健賽，內容更是令人關心；就像一
般人所預測，比賽強度增加之後，建仔也開始飆出球速，根據美國媒體的報導，建仔已投
出94哩（約151公里）的速球，而且投完球後，建仔的肩膀沒有任何不適，一切都是往好
的方面發展。

建仔還有另一個數據引起討論，就是他在2A投2戰11局，沒有投出保送，而且面對打者投
到3壞球，也只出現2次，這除了顯示王建民控球具一定水準，另外就是他勇於與打者對決
，不閃躲，這對於一位剛剛傷勢痊癒的投手來說，是件很不容易的事。

棒球場上，有許多投手身體沒受傷，球路威力也具一定水準，卻經常投出太多保送壞事，
尤其是在關鍵時刻，這就是所謂的「不是被對手打倒，而是自己投到倒」，這種投手大都
是怕被打，是心理出了問題。

建仔傷癒復出之後，不怕被打，勇敢地與打者對決，證明他不僅身體已復元，心理狀態也
已調適得差不多，接下來他要面對的問題是球數增加之後，要如何調整恢復，並保持良好
的狀況，面對接下來的比賽。

王建民接下來預定要在3A的Syracuse隊投2場復健賽，台北時間20日是第1場，對手是大都
會3A，這2戰的表現，將是建仔能否在7月底回大聯盟的關鍵；王建民的目標是投得更久、
吃更多球數，他說「自春訓以來體能狀況都很好，手臂方面，上場丟70球以上也沒什麼問
題，下一場要增加到80、90球，是很合理的期待」。

原文網址: MLB／身心都已調整好　王建民回大聯盟、快了！ | 運動新聞 | NOWnews 今
日新聞網 http://www.nownews.com/2011/07/17/11423-2728377.htm#ixzz1SPGoFKcN

--